青いぽすと

忘年会でも使える！！ “ヨン様”変身術 これでご主人もヨン様に！

今回の変身に協力して下さったのは、市内千代台町にある『うえだ美容室』。まずは用意していただいたウィッグを装着。

ウィッグ装着後、ワックスを使って髪の毛をセット。ヨン様は色白なので、ファンデーションで肌色を合わせます。

『うえだ美容室』では、髪の長い男性向けの「ヨン様カット」を行っています。イメージチェンジにいかがで

Before

After

今回準備した小道具

ウィッグ（かつら）

髪の長い人は必要ない。

マフラー

ロングマフラーがいい。

メガネ

今回は『銀座メガネセンター』が提供してくれました。

銀座メガネセンター五稜郭店

●本町24-13
ダイエー五稜郭店4階
☎31-2128

韓国ドラマの何がそんなにいいの？」。そんな風に思っている人にお答えします！！

函館市内在住の韓国ドラマファンに聞いた

娘の影響で韓国ドラマは以前から観ていましたが、5年前に映画『シュリ』を観た時、韓国について、いかに知らないかを痛感し、それから雑誌やビデオなど積極的に観るようになりました。

韓国ドラマのよさは 本音と建前の区別がなく、感情表現がストレートなところ。一見相手に配慮を欠くようですが、反面率直で情が濃く家族の絆も強いのです。今の日本は関係が壊れることを恐れて、人間関係が希薄になっていると思います。その点、韓国ドラマは、青臭い正義感といわれようと道理に合わないことははっきり否定する…そこが魅力ですね。
好きなドラマは『初恋』『秘密』『オールイン』『花よりも美しく』。好きな俳優は断然、チャン・ドンゴンです。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（大縄町、Ｙ・Ｓ）

もともと韓国の陶磁器が好きで、韓国にも行ってきました。そんなことから、ＮＨＫのＢＳ放送で『冬のソナタ』が放送された時、興味を持って観はじめたのです。
『冬のソナタ』は放送された3回とも観ました。韓国ドラマのよさは、登場人物や物語にメリハリがあって、くっきりしていること。感情表現がストレートで、ちょうどキムチのような味わいがあります。そこが日本のドラマにない魅力で、ついつい引き込まれます。ストーリーがいいのと、俳優に演技力があり、意地悪い脇役にも魅力があります。それに音楽もいいですね。
好きなドラマは『ホテリア』『初恋』『ローズマリー』。好きな俳優は、やっぱりペ・ヨンジュンです。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（柏木町、S・S）

何故、韓国ブームが訪れ　韓国ドラマがヒットしたのか？

《韓国通》本紙スタッフに聞く！

私が韓国に関心を持ったのは14年ほど前のこと。
その頃、韓国といえば焼肉、キムチなどといった食べ物や、エステの話題がほとんどでしたから、最近の“韓流ブーム”とは隔世の感があります。
日本人が韓国文化に憧れるのは、江戸時代の『朝鮮通信史』以来ではないかと思います。
韓国ドラマは、家族の葛藤、男女の複雑な関係、儒教の影響によるしきたり、貧富の差などが織りまぜられ、加えてストーリー展開がドラマチックで、感情表現もストレート。あっさりした日本のドラマとは違う魅力があります。
俳優達は大学の演劇科出身者が多く、演技の基礎を身につけているのが普通ですから、ドラマの質が高いのではないでしょうか。
また、映画は国が力を入れていて、国内では自国の映画を数多く上映し、輸出にも力を入れています。質の良い映画が作れるよう国がバックアップしているのです。私が初めて観た映画は『西便制』、次は『シュリ』で、タイプの全く違う映画でしたが、どちらもとても面白いものでした。
随分前からハマっている韓国ドラマですが、実は、ドラマの力がこれほど強いとは考えもしませんでした。多くの言葉で韓国について語るより、ひとつのドラマの方が人を動かす力があるということを知りました。“近くて遠い国”といわれていましたが、これで名実共に、“近くて近い国”になれるだろうと、私は期待しています。

大場　小夜子 (おおば　さよこ)

青いぽすと編集室　記者
今から14年前に日本軍慰安婦問題を知り、それまで一面的にしか知らなかった韓国の歴史に関心を持つようになった。以来、韓国・朝鮮と名の付く本を目にすると読むようになり、10年前からハングルの勉強もはじめる。6年前からはCS放送のスカイパーフェクトで韓国のテレビ番組を受信し、ドラマは常時10本以上観ている。

お手軽韓国旅行プラン

近くて安くて行きやすいのが魅力。この際、韓国に行っちゃおう！！

千歳発ソウル直行便で、およそ3時間。時差もなく、気候も日本に近い韓国は、数ある海外旅行の中でも非常に行きやすいところ。旅に慣れてきたら、自由に楽しむフリープランもいいけれど、最初は現地で、空港からホテルまでの送迎が付いていたり、食事が用意されているようなツアーが安心です。
ＪＴＢのツアーなら、ホテルのグレードを重視するか、ショッピングや観光を中心に楽しむ旅にするかなど、目的や経験、料金にあわせて選ぶことができます。旅行代金は2泊3日で39800円〜。
人気があるのはオプショナルで楽しむ『ペ・ヨンジュン主演ドラマソウル市内ロケツアー』や、『冬のソナタロケ地ツアー』など。また、女性には、現地で選ぶことが可能な『エステプラン』も好評です。

ＪＴＢ函館支店

●本町6-7
第一生命ビル１階
☎56-1714

韓国ドラマ、おすすめビデオ紹介

秋の童話

発売／株式会社バップ
人気上昇中のソン・スンホン
主演の悲恋物語。
DVD／ビデオ

シルミド

発売／アミューズソフトエンタテイメント
金日成暗殺計画のため訓練を受けた男達の実話を映画化。
DVD

初恋

発売／マグナム
韓国で最高視聴率を記録。
DVD

韓国ドラマのヒットの裏側と

NHKにズバリ聞く！

韓国ドラマの人気の秘密
『冬のソナタ』には、俳優に清潔感と透明感があり、映像と音楽には端正な美しさがあります。セリフの美しさや心に残るセリフに、多くの方々から感動したという声を頂きました。
ストーリーは、かつて日本に多くあったメロドラマを思い起こさせますが、“古くさい”という感じは全くなく、むしろ新鮮に感じられているのでは…。
また、「母娘で観ている」「お姑さんがお嫁さんと一緒にハマっている」など、超異世代が一緒に共感できるストーリーであったことも人気

ＮＨＫ 韓国ドラマの今後の予定

美しき日々

毎週土曜日、総合テレビで午後11時10分〜深夜0時30分に放送中。

宮廷女官 チャングムの誓い

毎週木曜日、衛星第2で午後10時〜11時に放送中。

冬のソナタ

ノーカット版を12月20日〜30日の午後10時〜深夜0時10分に2話ずつ（土・日曜日は1話）で、11夜連続放送します。